Independent educational reading about belief, conscience and coexistence
Religious Tolerance
Comparative reading

Two traditions, shared ethical questions.

This essay compares themes associated with the Ten Commandments in Exodus 20 with related passages in the Qur’an, while recognizing that both scriptures have distinct histories, structures and interpretations.

Open religious texts resting on a wooden table
Essay · updated for educational context

Overview

The Ten Commandments, also called the Decalogue, appear in several forms in the Hebrew Scriptures, including Exodus 20:2–17, Exodus 34:12–26 and Deuteronomy 5:6–21. These passages differ in wording and arrangement; the version in Exodus 20 is the one most often used in popular discussions.

Depending on how its instructions are counted and grouped, the Exodus passage contains more individual imperatives than the familiar number ten. It forms part of the wider body of laws traditionally associated with the Mosaic covenant.

The Qur’an is Islam’s revealed scripture. Muslim interpretation understands it as divine revelation conveyed to Muhammad. It does not present the Decalogue as one numbered unit, but several passages address related themes such as exclusive worship, respect for parents, truthful conduct, sexual ethics, protection of life and restraint from coveting.

Reading note: The table below gives thematic parallels, not claims that the passages are identical or that either tradition can be reduced to a single list. Translation choices and interpretation affect how comparisons are made.

Comparison of themes

Hebrew Scriptures: Exodus 20Related Qur’an passages
Exclusive worship: Do not place other gods before God.Qur’an 17:22 and 47:19 are commonly read as affirming devotion to one God and rejecting association of other deities with God.
Images and representation: The passage prohibits making and worshiping idols.Qur’an 14:35 records a prayer for protection from idol worship; 42:11 emphasizes that nothing is comparable to God.
Respect for the divine name: Do not use God’s name in a false or empty manner.Qur’an 2:224 cautions against using oaths as an obstacle to justice, while 73:8 and 76:25 call for remembrance and praise of God.
Sabbath rest: The seventh day is set apart from ordinary work.The Qur’an discusses the Sabbath in relation to the Israelites. Muslim communal worship is associated with Friday prayer rather than a Sabbath observance.
Honor parents: Treat father and mother with respect.Qur’an 17:23–24 instructs believers to speak kindly to parents, show humility and pray for them.
Protection of life: Do not unlawfully kill.Qur’an 17:33 treats human life as sacred and prohibits taking life except within the framework of justice.
Sexual fidelity: Do not commit adultery.Qur’an 17:32 prohibits adultery and describes it as a serious moral wrong.
Property and honesty: Do not steal or give false testimony.Qur’an 5:38–39 addresses theft and repentance, while 25:72 praises servants of God who do not support falsehood.
Restraint from coveting: Do not desire a neighbor’s household, relationships or possessions.Qur’an 4:32 advises people not to covet advantages granted to others and instead to ask God for provision.

The Sabbath and Friday prayer

The Qur’an refers to the Sabbath as a distinctive obligation connected with the Jewish community. Islamic practice instead gives particular importance to the communal Friday prayer, including gathering, remembrance and a sermon. These practices should not be treated as interchangeable: the comparison concerns related questions about sacred time and communal worship, not identical institutions.

Across both traditions, interpretation varies among communities and historical periods. A responsible comparison therefore distinguishes scriptural wording from later legal, theological and cultural developments.

Reader guide

Questions about the comparison

Are the Ten Commandments found verbatim in the Qur’an?

No. The Qur’an does not reproduce the Decalogue as a single numbered list. The comparison identifies related ethical and devotional themes found in different passages.

Why are there several versions of the Ten Commandments?

Exodus 20, Exodus 34 and Deuteronomy 5 present related but not identical passages. Religious communities also differ in how they divide and number the instructions.

Does a thematic parallel mean the teachings are identical?

No. Similar concerns can appear within different theological, legal and historical frameworks. The surrounding context matters.

What is the Muslim day of communal prayer?

Muslims traditionally gather for the Friday congregational prayer. It is not the same practice as the Jewish Sabbath described in the Hebrew Scriptures.

Where can I read broader background?

Begin with the pages on Islam, Christianity, the Ten Commandments and comparative religion.